■ بسم الله الرحمن الرحيم
■ ترجمه ■
- با نام و یاد خداوند بخشنده بخشاینده (شروع میکنم)
- با نام و یاد خداوندی که بخشنده عام (بر همه موجودات: انسان و غیر انسان؛ تلاشگر و غیر آن) و بخشاینده خاص است (بر جویندگان و تلاشگران)
- یوم الدین: روز قیامت.
- روز قیامت در قرآن و غیر آن نامهای مختلفی دارد:
یوم القیامة (روز بپاخواستن آدمیان)، یوم الفزع الاکبر (روز فغان و فریاد)، یوم الجزاء (روز کیفر و پاداش)، یوم الدین (روز کیفر و پاداش)، یوم الحساب (روز پاسخگوئی)، یومالنشور، یوم المشهود (روز آشکار)، یوم التغابن، ، صافّه، جهان پس از مرگ، آخرت، یوم الحسرة (روز افسوس خوردن)، یوم الفصل، یوم النشور (روز برانگیختن آدمیان)، یوم الموعود (روز وعده داده شده)، القارعة (حادثه رعب انگیز)، حاقه (روز تحقق یابنده)، یوم الساعة، یوم الدار، ، یوم الکبیر، یوم المآب (روز بازگشت)، آخرت، یوم الآخَر (روز دیگر)، خبر عظیم و.
- آیات مربوط به قیامت در قرآن حدود 1700 آیه است.
- یوم الدین یعنی روز کیفر و پاداش که اشاره به روز قیامت است.
الحمد لله رب العالمین، الرحمن الرحیم.
■ ترجمه :
سپاس و ستایشِ «پرستشوار» فقط مخصوص خداوند است (و نه هیچ حاکم، راهبر، بزرگ، بزرگوار و شخص دیگری)، چون خداوند، صاحب و مالک جهانیان و بخشنده عام و بخشاینده خاص است.
بسم الله الرحمن الرحيم
■ ترجمه :
- با نام و یاد خداوند بخشنده بخشاینده (شروع میکنم)
- با نام و یاد خداوندی که بخشنده عام (بر همه موجودات: انسان و غیر انسان؛ تلاشگر و غیر آن) و بخشاینده خاص است (فقط بر جویندگان و تلاشگران)
الحمدلله رب العالمین، الرحمن الرحیم، مالک یوم الدین.
■ ترجمه :
سپاس و ستایشِ «پرستشوار» فقط مخصوص خداوند است (و نه هیچ حاکم، راهبر، بزرگ، بزرگوار و شخص دیگری)، چون خداوند:
- صاحب و مالک جهانیان است.
- بخشنده عام و بخشاینده خاص است.
- صاحب اختیار روز قیامت است.